Legal
Acuerdo de Encargo del Tratamiento
Anexo de protección de datos para clientes de Asset Passport. Forma parte de los términos B2B cuando Asset Passport trata datos personales por cuenta de un cliente.
Última actualización: 9 de septiembre de 2026
1. Partes
Responsable del tratamiento: la organización cliente.
Encargado del tratamiento: Roberto Feltrer Valero, que opera bajo el nombre comercial Asset Passport.
2. Objeto
El tratamiento necesario para prestar Asset Passport y alojar y gestionar la información de máquinas controlada por el cliente.
3. Duración
Durante la vigencia del uso de Asset Passport por parte del cliente y cualquier tratamiento posterior legal o técnicamente necesario.
4. Naturaleza y finalidad
- alojamiento
- almacenamiento
- organización
- recuperación
- visualización
- gestión de accesos
- soporte
- seguridad
- procesos de borrado y desactivación
5. Categorías de interesados
Potencialmente:
- empleados del cliente
- técnicos
- administradores
- usuarios
- contratistas
- contactos de proveedores o fabricantes
- otras personas cuyos datos el cliente incluya lícitamente
6. Datos personales
Potencialmente:
- nombres
- emails profesionales
- roles
- identificadores
- autoría de intervenciones
- notas técnicas que se refieran a personas
- fotografías
- documentos que contengan información personal
- información de seguridad y acceso
- otros datos personales aportados por el cliente
El cliente debe evitar subir datos de categorías especiales que no sean necesarios.
7. Instrucciones del cliente
Asset Passport trata los datos por cuenta del cliente únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas, salvo que la ley exija lo contrario. El uso del servicio y de sus funciones configuradas constituye instrucciones documentadas dentro del ámbito de este acuerdo.
8. Confidencialidad
Las personas autorizadas para tratar los datos están sujetas a las obligaciones de confidencialidad apropiadas.
9. Seguridad
Asset Passport mantendrá medidas técnicas y organizativas apropiadas considerando el riesgo. Entre las medidas actualmente aplicadas se encuentran:
- hash de contraseñas
- cookies de autenticación protegidas
- aislamiento entre organizaciones
- acceso basado en roles
- limitación de peticiones (rate limiting)
- registro de auditoría
- verificación en dos pasos opcional
- acceso protegido a los archivos
10. Subencargados
El cliente otorga autorización general para el uso de subencargados necesarios. Los proveedores de infraestructura y servicios actualmente relevantes pueden incluir:
- Emergent — alojamiento y servicios gestionados de la aplicación
- Google Cloud — infraestructura cloud subyacente
- Cloudflare — entrega de red y seguridad
- AWS CloudFront — entrega de determinados activos de la plataforma
- Resend — email transaccional
Asset Passport notificará a los clientes los cambios materiales de subencargados cuando sea razonablemente exigible, permitiendo objeciones por motivos legítimos de protección de datos.
11. Transferencias internacionales
Algunos subencargados o infraestructuras pueden implicar tratamientos en Estados Unidos. Las transferencias se articularán mediante los mecanismos de transferencia lícitos aplicables según el proveedor y las circunstancias.
12. Derechos de los interesados
Asset Passport prestará asistencia razonable al cliente en las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la funcionalidad disponible.
13. Incidentes de seguridad
Asset Passport informará al cliente sin dilación indebida tras tener conocimiento de una brecha de seguridad de datos personales que afecte a los datos tratados por cuenta del cliente, facilitando la información relevante disponible necesaria para las obligaciones del cliente.
14. Evaluaciones de impacto y autoridades
Asset Passport prestará asistencia razonable en evaluaciones de impacto y consultas a autoridades de control cuando sean requeridas, teniendo en cuenta el tratamiento y la información disponible.
15. Supresión y devolución
A la terminación, y conforme a las instrucciones del cliente y a los requisitos legales, Asset Passport hará inaccesibles o eliminará los registros de la aplicación utilizando los mecanismos disponibles.
Transparencia técnica: la API actual del proveedor de almacenamiento de objetos gestionado no expone funcionalidad de borrado físico verificado de objetos, por lo que la eliminación a nivel de aplicación hace los archivos inaccesibles sin que pueda garantizarse la destrucción física inmediata en el almacenamiento subyacente.
16. Información y auditoría
Asset Passport pondrá a disposición del cliente la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones como encargado y cooperará con auditorías razonables, con sujeción a confidencialidad, seguridad, proporcionalidad, preaviso razonable, no perturbación del servicio y protección de otros clientes.
17. Obligaciones del cliente
- tratar los datos de forma lícita
- facilitar instrucciones válidas
- mantener un acceso de usuarios apropiado
- evitar datos personales innecesarios
- atender las solicitudes de los interesados como responsable
- cumplir las obligaciones de protección de datos aplicables